{"id":3149,"date":"2025-09-04T15:43:45","date_gmt":"2025-09-04T14:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dlbepphp-agg8fzbgeshfd5ec.westeurope-01.azurewebsites.net\/privacybeleid\/"},"modified":"2026-03-30T17:47:50","modified_gmt":"2026-03-30T16:47:50","slug":"privacybeleid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dl.be\/fr\/privacybeleid\/","title":{"rendered":"Politique de vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n\n
\n
\n \n <\/div>\n \n
\n \n \n

Politique de vie priv\u00e9e<\/h1>\n \n <\/div>\n\n \n <\/div>\n\n <\/section>\n\n
\n
\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour du 30 mai 2018<\/em><\/p>\n

Nous nous soucions de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et nous voulons que vous soyez certain que GB Foods utilise vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec soin. Cette Politique de Vie Priv\u00e9e vous aidera \u00e0 comprendre quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel nous collectons, pourquoi nous les collectons et ce que nous en faisons. En lisant notre Politique de Vie Priv\u00e9e, veuillez garder \u00e0 l\u2019esprit qu\u2019elle s\u2019applique \u00e0 toutes les soci\u00e9t\u00e9s du groupe GB Foods telles que d\u00e9finies ci-dessous. <\/p>\n

1. Qui sommes-nous?<\/h3>\n

Cette Politique de Vie Priv\u00e9e s\u2019applique aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es par GB Foods en relation avec les services et produits que nous offrons. Les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 \u00ab Continental Foods \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb dans cette Politique de Vie Priv\u00e9e incluent chacune et toutes les entit\u00e9s du groupe suivantes, \u00e9tablies dans cinq juridictions \u00e0 travers l\u2019Europe : <\/p>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n

\n
    \n
  • \n
    \n
    Belgique
    (Si\u00e8ge social et \u00e9tablissement principal)<\/h6>\n <\/div>\n \n
    \n

    GB Foods Belgium NV
    \nBE 0458.358.850
    \nRijksweg 16
    \nB \u2013 2870 Puurs
    \nBELGIQUE<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

  • <\/span><\/li>\n
  • \n
    \n
    France<\/h6>\n <\/div>\n \n
    \n

    GB Foods France SAS
    \n63 bis, Rue de S\u00e8vres
    \nF – 92514 Boulogne Billancourt
    \nFRANCE<\/p>\n

    GB Foods Production France SAS
    \n1420 Route de Carpentras
    \nCS 80018 Le Pontet
    \n84275 Ved\u00e8ne Cedex
    \nFRANCE<\/p>\n

    Destombes SAS
    \nZI de l’Alouette – Rue Gutenberg
    \n62800 Li\u00e9vin
    \nFRANCE<\/p>\n

    Destombes Production SAS
    \nZI de l’ALouette – Rue Gutenberg
    \n62800 Li\u00e9vin
    \nFRANCE<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

  • <\/span><\/li>\n
  • \n
    \n
    Allemagne<\/h6>\n <\/div>\n \n
    \n

    GB Foods Germany GmbH
    \nGeniner Strasse 88-100
    \nD – 23560 L\u00fcbeck
    \nALLEMAGNE<\/p>\n

    GB Foods Production
    \nGermany GmbH
    \nGeniner Strasse 88-100
    \nD – 23560 L\u00fcbeck
    \nALLEMAGNE<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

  • <\/span><\/li>\n
  • \n
    \n
    Finlande<\/h6>\n <\/div>\n \n
    \n

    GB Foods Finland Oy
    \nTammiston kauppatie 7 B
    \nFI – 01510 Vantaa
    \nFINLANDE<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

  • <\/span><\/li>\n
  • \n
    \n
    Su\u00e9de<\/h6>\n <\/div>\n \n
    \n

    GB Foods Sweden AB
    \nScheelev\u00e4gen 30
    \nSE – 223 63 Lund
    \nSU\u00c8DE<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n <\/ul>\n<\/section>\n\n

    \n
    \n

    Dans le cadre de nos activit\u00e9s (la production et la vente d\u2019aliments tels que des nouilles, des soupes, des jus, des bouillons, du vinaigre, des sauces froides et chaudes, des m\u00e9langes de desserts, etc. par l\u2019interm\u00e9diaire de partenaires commerciaux et d\u2019autres canaux de vente, ainsi que le suivi et la fourniture de services apr\u00e8s-vente), nous recueillons, d\u00e9tenons, divulguons et\/ou traitons de tout autre mani\u00e8re des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. En vertu de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es, les entit\u00e9s susmentionn\u00e9es sont chacune qualifi\u00e9es de responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019elles traitent dans le contexte de leurs activit\u00e9s domestiques. Dans certains cas sp\u00e9cifiques, elles sont responsables conjoints du traitement avec une autre entit\u00e9. Pour certaines fonctions \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du groupe, comme le service achats ou le service juridique, GB Foods Belgium est le responsable du traitement. <\/p>\n

    Pour les \u00e9tablissements allemands, nous avons d\u00e9sign\u00e9 un D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es. Si vous avez des questions concernant nos activit\u00e9s de traitement en Allemagne, vous pouvez contacter le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse suivante : datenschutzbeauftragter@continentalfoods.eu ou Tel. +49 451 5306-0. +49 451 5306-0.<\/p>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n

    \n
    \n

    2. Pourquoi cette Politique de Vie Priv\u00e9e est-elle importante ?<\/h3>\n

    Nous attachons de l\u2019importance au respect de votre vie priv\u00e9e et faisons tout notre possible afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et plus particuli\u00e8rement au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (\u00abRGPD\u00bb) et la l\u00e9gislation nationale applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

    Dans cette Politique de Vie Priv\u00e9e, nous exposons la mani\u00e8re dont nous collectons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, comment et \u00e0 quelles fins nous les utilisons et \u00e0 qui nous pouvons les divulguer.<\/p>\n

    En outre, cette Politique de Vie Priv\u00e9e contient des informations importantes au sujet de vos droits concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Par cons\u00e9quent, nous vous encourageons \u00e0 lire attentivement cette Politique de Vie Priv\u00e9e. <\/p>\n

    De temps \u00e0 autre, nous devrons peut-\u00eatre modifier cette Politique de Vie Priv\u00e9e. La version la plus r\u00e9cente de cette derni\u00e8re est disponible \u00e0 tout moment sur nos sites internet g\u00e9n\u00e9raux et nos sites internet de produits. <\/p>\n

    Attention:<\/strong> En partageant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec nous, nous attendons que vous lisiez cette Politique de Vie Priv\u00e9e attentivement. Nous nous engageons \u00e0 traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en conformit\u00e9 avec les exigences du RGPD. Nous assurons une protection optimale de nos bases de donn\u00e9es et vous permettrons d\u2019obtenir un aper\u00e7u ais\u00e9ment accessible de vos donn\u00e9es et la modification ou l\u2019effacement de celles-ci sur simple demande. Veuillez noter que pour certains traitements de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous devrons vous demander votre consentement (par exemple, si nous voulons vous envoyer une newsletter ou utiliser des cookies de suivi). Pour les autres types de traitement, la loi nous fournit d\u2019autres bases l\u00e9gales. <\/p>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n

    \n
    \n

    3. Quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collectons-nous ?<\/h3>\n

    Dans le cadre de nos affaires (telles que susmentionn\u00e9es), nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de clients professionnels, d\u00e9taillants ou consommateurs qui ach\u00e8tent ou utilisent nos produits, de participants \u00e0 nos initiatives d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9 ou enqu\u00eates, des participants \u00e0 nos concours, des visiteurs de nos b\u00e2timents, des visiteurs de nos sites internet, des journalistes, des personnes de contact au sein d\u2019autorit\u00e9s administratives et des personnes qui entrent en contact avec nous autrement (par exemple parce que leur nom et leurs coordonn\u00e9es en tant qu\u2019employ\u00e9 ou directeur de nos clients, fournisseurs et autres partenaires commerciaux nous sont fournis).<\/p>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n

    \n
    \n

    4. Comment collectons-nous des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h3>\n

    Nous collectons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de plusieurs mani\u00e8res:<\/p>\n

      \n
    • Directement aupr\u00e8s de vous lorsque vous nous transmettez vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le contexte de nos activit\u00e9s commerciales ;<\/li>\n
    • Directement aupr\u00e8s de vous dans le contexte de n\u00e9gociations contractuelles ou de la conclusion d\u2019un contrat ;<\/li>\n
    • Rechtstreeks van u wanneer u uw persoonsgegevens aan ons verstrekt bij het binnenkomen van onze bedrijfsgebouwen ;<\/li>\n
    • Directement aupr\u00e8s de vous lorsque vous nous transmettez vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous entrez dans nos b\u00e2timents ;<\/li>\n
    • Directement aupr\u00e8s de vous lorsque vous prenez part \u00e0 une \u00e9tude de march\u00e9 ou une enqu\u00eate men\u00e9e par nous ;<\/li>\n
    • Directement aupr\u00e8s de vous lorsque vous vous inscrivez sur nos sites internet, lorsque vous naviguez sur notre\/nos site(s) internet, lorsque vous compl\u00e9tez un formulaire de contact sur notre\/nos site(s) internet, lorsque vous vous inscrivez \u00e0 notre newsletter \u00e9lectronique ou lorsque vous achetez un produit sur nos sites de vente en ligne ;<\/li>\n
    • Directement aupr\u00e8s de vous lorsque vous nous transmettez vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d\u2019enqu\u00eates\/plaintes concernant l\u2019\u00e9tiquetage des aliments, les rappels de produits ;<\/li>\n
    • Par l\u2019interm\u00e9diaire de notre call center lorsque vous leur transmettez vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le contexte d\u2019une question ou d\u2019une plainte ; ou,<\/li>\n
    • Par l\u2019interm\u00e9diaire de tiers et de sources officielles (tels que la base de donn\u00e9es Graydon pour les v\u00e9rifications de cr\u00e9dit, les bases de donn\u00e9es ou les listes de diffusion qui nous sont fournies par des d\u00e9taillants ou d\u2019autres partenaires commerciaux, des bases de donn\u00e9es publiques de journalistes ou via nos fournisseurs de services) ;<\/li>\n
    • Par l\u2019interm\u00e9diaire de votre employeur avec lequel nous avons un contrat ou un partenariat (par exemple lorsque vous agissez en tant que personne contact de nos clients, fournisseurs ou partenaires commerciaux).<\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n
      \n
      \n

      5. Quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collectons-nous ?<\/h3>\n

      Nous pouvons collecter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes vous concernant pour autant que ces informations soient pertinentes au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles nous en avons besoin, comme expliqu\u00e9 au titre 6 ci-dessous. Chaque fois que certaines informations sont obligatoires et que d\u2019autres informations sont facultatives, cela sera clairement indiqu\u00e9, afin que vous puissiez choisir si vous d\u00e9sirez nous transmettre ces informations ou non. <\/p>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n

      \n
        \n
      • \n
        \n
        Informations d\u2019identification et de contact<\/h6>\n <\/div>\n \n
        \n

        Donn\u00e9es d’identification personnelles : nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone\/t\u00e9l\u00e9phone portable, adresse e-mail (et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les mots de passe et les informations d’identification des personnes s’inscrivant sur nos sites de vente en ligne).<\/p>\n

        Donn\u00e9es d’identification \u00e9lectroniques : adresses IP, informations collect\u00e9es par les cookies (lire notre Politique de Cookie)<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

      • <\/span><\/li>\n
      • \n
        \n
        Informations financi\u00e8res<\/h6>\n <\/div>\n \n
        \n

        Donn\u00e9es d\u2019identification et num\u00e9ros de comptes bancaires<\/p>\n

        Transactions financi\u00e8res : montant que vous devez payer et que vous avez pay\u00e9s, aper\u00e7u des paiements, etc.<\/p>\n

        Contrats et transactions<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

      • <\/span><\/li>\n
      • \n
        \n
        Caract\u00e9ristiques personnelles<\/h6>\n <\/div>\n \n
        \n

        Caract\u00e9ristiques personnelles: sexe, date de naissance, nationalit\u00e9, pr\u00e9f\u00e9rence linguistique<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

      • <\/span><\/li>\n
      • \n
        \n
        Style de vie et habitudes<\/h6>\n <\/div>\n \n
        \n

        Comportement de consommation, style de vie, contacts sociaux, possessions, utilisation des r\u00e9seaux sociaux<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

      • <\/span><\/li>\n
      • \n
        \n
        Plaintes<\/h6>\n <\/div>\n \n
        \n

        Plaintes, incidents et accidents<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

      • <\/span><\/li>\n
      • \n
        \n
        Composition de m\u00e9nage<\/h6>\n <\/div>\n \n
        \n

        Situation maritale ou de vie<\/p>\n

        Informations sur les membres de la famille<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

      • <\/span><\/li>\n
      • \n
        \n
        Loisirs et hobbies<\/h6>\n <\/div>\n \n
        \n

        Loisirs et hobbies<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

      • <\/span><\/li>\n
      • \n
        \n
        Loisirs et hobbies<\/h6>\n <\/div>\n \n
        \n

        Informations sur la profession et l\u2019occupation (particulier ou entreprise, le cas \u00e9ch\u00e9ant le num\u00e9ro de T.V.A)<\/p>\n

        Carri\u00e8re<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

      • <\/span><\/li>\n
      • \n
        \n
        Enregistrements d\u2019images<\/h6>\n <\/div>\n \n
        \n

        Images de cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n

        Enregistrements vid\u00e9o via les r\u00e9seaux sociaux \/dans le cadre des concours organis\u00e9s par nous<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

      • <\/span><\/li>\n
      • \n
        \n
        Enregistrements de sons<\/h6>\n <\/div>\n \n
        \n

        Enregistrements t\u00e9l\u00e9phoniques par notre call center externe<\/p>\n

        Enregistrements sonores via les r\u00e9seaux sociaux\/dans le cadre de concours organis\u00e9s par nous<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

      • <\/span><\/li>\n
      • \n
        \n
        Autres cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/h6>\n <\/div>\n \n
        \n

        Vos intentions d\u2019achat et int\u00e9r\u00eats<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n <\/ul>\n<\/section>\n\n

        \n
        \n

        6. \u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h3>\n
          \n
        • Nous utilisons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins suivantes :<\/li>\n
        • Pour la gestion des fournisseurs et des clients,<\/li>\n
        • Pour la gestion des litiges (concernant le paiement des factures) et plaintes,<\/li>\n
        • Pour le traitement des demandes et plaintes des consommateurs,<\/li>\n
        • \u00c0 des fins de relations publiques,<\/li>\n
        • Pour la gestion de notre\/nos site(s) internet,<\/li>\n
        • Pour vous fournir les informations que vous avez demand\u00e9es, par exemple :<\/li>\n
        • Pour vous contacter concernant notre offre de produits,<\/li>\n
        • Pour r\u00e9pondre \u00e0 une question,<\/li>\n
        • \u00c0 des fins d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9 et statistiques,<\/li>\n
        • Pour vous tenir inform\u00e9 des potentiels prix \u00e0 gagner apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 un concours,<\/li>\n
        • Pour la planification de la production ou le suivi des commandes\/livraisons,<\/li>\n
        • Pour \u00eatre en conformit\u00e9 avec des obligations l\u00e9gales (par exemple concernant les garanties de produits l\u00e9gales ou commerciales ou des rappels de produits),<\/li>\n
        • \u00c0 des fins de contact dans le contexte de nos services apr\u00e8s-vente,<\/li>\n
        • Pour la s\u00e9curit\u00e9 et le contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s \u00e0 nos b\u00e2timents,<\/li>\n
        • \u00c0 des fins de marketing, soit par courriers postaux ou par courriers \u00e9lectroniques (si vous avez souscrit \u00e0 ceux-ci).<\/li>\n
        • Pour votre parfaite information, veuillez trouver ci-dessous les bases l\u00e9gales applicables \u00e0 ces activit\u00e9s de traitement :<\/li>\n
        • Pour le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour la livraison de produits<\/em> et le suivi des ventes et de la facturation<\/em>, pour vous fournir certaines informations<\/em> concernant les produits achet\u00e9s, ou dans le contexte du traitement des plaintes des consommateurs<\/em>, nous nous fondons sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution du contrat,<\/li>\n
        • Pour le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le contexte du suivi des garanties du produit et de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et du produit<\/em>, nous nous fondons sur la n\u00e9cessit\u00e9 de respecter nos obligations l\u00e9gales en qualit\u00e9 de producteur alimentaire,<\/li>\n
        • Dans tous les autres cas, le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est bas\u00e9 sur nos int\u00e9r\u00eats professionnels\/commerciaux l\u00e9gitimes (c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019\u00e9tablir des contacts avec des prospects et clients potentiels, d\u2019informer les consommateurs et les partenaires de notre offre de produits et de promouvoir notre entreprise en g\u00e9n\u00e9ral, en ligne et hors ligne, et l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019obtenir des informations sur le comportement d\u2019achat, les pr\u00e9f\u00e9rences et les intentions d\u2019achat des clients afin d\u2019\u00e9tablir des strat\u00e9gies de marketing),<\/li>\n
        • pour le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins de marketing \u00e9lectronique direct<\/em> (suivre et analyser vos int\u00e9r\u00eats, envoyer notre newsletter \u00e9lectronique), bien qu\u2019 en principe la base l\u00e9gale de ce traitement soit nos int\u00e9r\u00eats professionnels\/commerciaux l\u00e9gitimes tels que d\u00e9crits ci-dessus, nous devons malgr\u00e9 tout obtenir le consentement via un opt-in. Nous vous inscrirons \u00e0 nos courriers \u00e9lectroniques seulement si vous avez exprim\u00e9 de fa\u00e7on univoque que vous d\u00e9sirez les recevoir (vous \u00eates compl\u00e8tement libre d\u2019accepter ou de refuser). <\/li>\n
        • Veuillez noter que vous avez le droit de retirer ce consentement \u00e0 tout moment, gratuitement et sans que cela n\u2019implique aucune cons\u00e9quence n\u00e9gative pour vous. Vous pouvez le faire par e-mail (voir ci-dessous) ou via le lien d\u2019opt-out inclus dans chacun de nos courriers marketing. <\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n
          \n
          \n

          7. Avec qui partageons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h3>\n
            \n
          • Avec nos fournisseurs de services (\u00ab sous-traitants \u00bb):
            \nDans le cadre des activit\u00e9s telles que d\u00e9crites ci-dessus, nous pouvons partager vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des tiers, en particulier avec des fournisseurs de services (fournisseurs de services IT\/cloud, agences RP\/marketing qui organisent des campagnes de publipostage pour nous, fournisseurs de services de vente ou des agences de cr\u00e9ation) qui agissent en qualit\u00e9 de \u00ab sous-traitants \u00bb pour nous.<\/li>\n
          • Au sein de notre groupe d\u2019entreprises:
            \nNous pouvons \u00e9galement partager vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sein de notre groupe d\u2019entreprises. Veuillez noter que nous avons des entreprises affili\u00e9es dans les pays suivants: France, Allemagne, Finlande et Su\u00e8de (toutes situ\u00e9es dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et offrant une protection ad\u00e9quate de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel). <\/li>\n
          • Avec nos cabinets d\u2019avocats externes :
            \nEn outre, nous pouvons \u00e9galement partager vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des cabinets d\u2019avocats en cas de (risque de) litige.<\/li>\n
          • Avec des autorit\u00e9s gouvernementales :
            \nEnfin, nous pouvons partager vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec le gouvernement, les autorit\u00e9s polici\u00e8res ou judiciaires au cas o\u00f9 nous avons une obligation l\u00e9gale de le faire (par exemple, la fourniture d\u2019acc\u00e8s aux enregistrements de cam\u00e9ra par les autorit\u00e9s gouvernementales et \u00e0 la police sur demande).
            Nous mettrons en \u0153uvre les garanties appropri\u00e9es en cas de transfert de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers. Si n\u00e9cessaire, nous conclurons des contrats de transfert de donn\u00e9es ou de sous-traitance d\u00e9taillant les limites de l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et les obligations concernant la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.
            Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront pas pr\u00eat\u00e9es ou vendues \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing sans votre consentement pr\u00e9alable et explicite.<\/p>\n

            Nous utilisons \u00e9galement Google Analytics pour vous offrir une exp\u00e9rience optimale en tant qu\u2019utilisateur. A cet \u00e9gard, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux pays hors de l\u2019Espace Economique Europ\u00e9en. Vous pouvez trouver plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet sur la page internet suivante: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr. <\/p>\n

            Si d\u2019autres de nos processeurs transf\u00e8rent des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des destinataires dans des pays situ\u00e9s hors de l\u2019EEE, vous pouvez vous assurer que des mesures ad\u00e9quates sont prises pour assurer la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous avons sign\u00e9 des clauses contractuelles types avec notre fournisseur de logiciel de centre d\u2019appels, Wilke Global, afin de l\u00e9gitimer le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux \u00c9tats-Unis. <\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n

            \n
            \n

            8. Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h3>\n

            Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront pas conserv\u00e9es plus longtemps que ce qui est n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s (telles que susmentionn\u00e9es) pour lesquelles nous les traitons. Il est possible qu\u2019elles se retrouvent par la suite dans nos back-ups ou archives, mais elles ne seront plus activement trait\u00e9es dans un fichier. <\/p>\n

            Plus sp\u00e9cifiquement, nous appliquons les r\u00e8gles de conservation suivantes:<\/p>\n

              \n
            • Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incluses dans les documents comptables, financiers ou autres documents officiels seront conserv\u00e9es aussi longtemps que ces documents doivent \u00eatre conserv\u00e9s l\u00e9galement,<\/li>\n
            • Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution et au suivi d\u2019une relation contractuelle seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de cette relation et pendant les [5\/10] ann\u00e9es qui suivent la fin de celle-ci,<\/li>\n
            • Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel obtenues dans le cadre du traitement des plaintes seront effac\u00e9es (ou rendues anonymes) d\u00e8s que la plainte aura \u00e9t\u00e9 class\u00e9e, et<\/li>\n
            • Toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing seront conserv\u00e9es aussi longtemps que nous vous envoyons des courriers pertinents et jusqu\u2019\u00e0 un maximum de trois ans suivant notre dernier contact avec le prospect ou le client concern\u00e9. Si nous constatons que vos coordonn\u00e9es ne sont plus exactes ou actives, ou lorsque vous d\u00e9cidez d\u2019utiliser votre droit de d\u00e9sinscription, nous ne conserverons plus vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 ces fins. <\/li>\n<\/ul>\n

              Nous conserverons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour une plus longue dur\u00e9e uniquement dans les cas o\u00f9 cela nous est l\u00e9galement impos\u00e9 ou dans le cas o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats en justice (par exemple en cas de litige).<\/p>\n

              Plus d\u2019informations sur nos dur\u00e9es de conservation sont disponibles sur simple demande.<\/p>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n

              \n
              \n

              9. Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h3>\n

              Nous mettrons en place les mesures administratives, techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 aux risques sp\u00e9cifiques que nous avons identifi\u00e9s.<\/p>\n

              Nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre la destruction, la perte, l\u2019alt\u00e9ration, la divulgation ou l\u2019acc\u00e8s non-autoris\u00e9 aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises, conserv\u00e9es ou trait\u00e9es de toute autre mani\u00e8re.<\/p>\n

              En outre, nous veillons \u00e0 ce que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient exactes et \u00e0 jour. Dans ce contexte, nous vous demandons de bien vouloir nous informer de toute modification de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (telle que la modification de vos coordonn\u00e9es). <\/p>\n

              Plus d\u2019informations sur nos mesures de protection sont disponibles sur simple demande.<\/p>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n

              \n
              \n

              10. Quels sont vos droits et comment pouvez-vous les exercer ?<\/h3>\n

              Dans le cadre des limites d\u00e9finies par les articles 15 \u00e0 22 du RGPD, vous avez l\u00e9galement le droit:<\/p>\n

                \n
              • De recevoir des informations et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n
              • De rectifier vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n
              • D\u2019effacer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (\u00ab droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb) ;<\/li>\n
              • De demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n
              • De vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n
              • De recevoir toutes vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sous format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et de (faire) transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 une autre organisation ;<\/li>\n
              • D\u2019envoyer \u00e0 GB Foods des directives concernant le sort de vos donn\u00e9es apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n

                Enfin, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte relative au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par nous aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es de votre pays.<\/p>\n

                Pour en savoir plus sur ces droits et sur les circonstances dans lesquelles vous pouvez les utiliser, en particulier votre droit d\u2019opposition (ceci est votre droit d\u2019opt-out concernant notre newsletter \u00e9lectronique)<\/strong>, veuillez consulter \u00e9galement l\u2019Annexe<\/strong> \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de Vie Priv\u00e9e. En principe, vous pouvez exercer ces droits gratuitement. Nous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9clamer un prix raisonnable uniquement si les demandes sont manifestement infond\u00e9es ou excessives. <\/p>\n

                Vous pouvez \u00e9galement obtenir des informations et des conseils sur vos droits aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es de votre pays.<\/p>\n

                Nous avons pour objectif de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et questions le plus rapidement possible. Nous pouvons requ\u00e9rir pr\u00e9alablement une preuve de votre identit\u00e9 afin de v\u00e9rifier votre demande. <\/p>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n

                \n
                \n

                11. Contact<\/h3>\n

                Si vous avez des questions ou pr\u00e9occupations concernant la Politique de Vie Priv\u00e9e de GB Foods, ou concernant le traitement que nous faisons de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez nous contacter par e-mail ou en soumettant une demande en remplissant le formulaire de contact sur nos sites internet ou en \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e \u00e0 la Section 1 ci-dessus.<\/p>\n

                Annexe \u2013 Plus d\u2019informations concernant vos droits en qualit\u00e9 de personne concern\u00e9e (Voir articles 15-22 RGPD)<\/strong><\/p>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n

                \n
                  \n
                • \n
                  \n
                  Le droit \u00e0 l\u2019information et le droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h6>\n <\/div>\n \n
                  \n

                  Vous pouvez \u00e0 tout moment demander plus d\u2019informations \u00e0 propos de nos activit\u00e9s de traitement et \u00e0 propos des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous conservons vous concernant.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

                • <\/span><\/li>\n
                • \n
                  \n
                  Droit de rectification de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incorrectes ou incompl\u00e8tes<\/h6>\n <\/div>\n \n
                  \n

                  Vous avez le droit d\u2019obtenir que nous rectifions ou compl\u00e9tions, sans retard indu, toute donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel erron\u00e9e ou incompl\u00e8te vous concernant.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

                • <\/span><\/li>\n
                • \n
                  \n
                  Droit \u00e0 l\u2019effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (\u00ab droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb)<\/h6>\n <\/div>\n \n
                  \n

                  Vous pouvez nous demander d\u2019effacer (une partie de) vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les situations suivantes :<\/p>\n

                  lorsque le traitement n\u2019est plus n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles ces donn\u00e9es \u00e9taient collect\u00e9es ou trait\u00e9es ;<\/p>\n

                  lorsque le traitement \u00e9tait bas\u00e9 sur votre consentement et que vous avez d\u00e9cid\u00e9 de retirer ce consentement ;<\/p>\n

                  lorsque vous avez des raisons raisonnables de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/p>\n

                  lorsque vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel auraient \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es de mani\u00e8re illicite ;<\/p>\n

                  lorsque vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre effac\u00e9es en vertu d\u2019une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes soumis.<\/p>\n

                  Dans certains cas, nous pouvons refuser d\u2019effacer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : (i) pour exercer notre droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019information ; (ii) pour nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ; ou (iii) pour constater, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice. <\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

                • <\/span><\/li>\n
                • \n
                  \n
                  Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h6>\n <\/div>\n \n
                  \n

                  Vous pouvez en toute circonstance nous demander de limiter (temporairement) le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les situations suivantes :<\/p>\n

                  lorsque vous avez contest\u00e9 l\u2019exactitude de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour une p\u00e9riode nous permettant de v\u00e9rifier cette exactitude ; ou :<\/p>\n

                  lorsque le traitement semble \u00eatre illicite et que vous nous demandez de limiter notre utilisation de vos donn\u00e9es plut\u00f4t que d\u2019effacer ces donn\u00e9es ; ou ;<\/p>\n

                  lorsque nous n\u2019avons plus besoin de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour les finalit\u00e9s du traitement mais que vous avez besoin de celles-ci pour constater, exercer ou d\u00e9fendre un droit en justice ; ou:<\/p>\n

                  dans l\u2019attente d\u2019une v\u00e9rification de la question de savoir si nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pr\u00e9valent sur les v\u00f4tres dans le contexte d\u2019une opposition.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

                • <\/span><\/li>\n
                • \n
                  \n
                  Droit d\u2019opposition au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (gratuit)<\/h6>\n <\/div>\n \n
                  \n

                  Vous pouvez, dans certains circonstances, vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel quand ce traitement est fond\u00e9 sur nos \u00ab int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00bb. Si nous sommes d\u2019accord, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sauf si nous avons des raisons l\u00e9gitimes imp\u00e9rieuses de le faire ou si ce traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice. <\/p>\n

                  Lorsque nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing direct (
                  en particulier pour l\u2019envoi de notre newsletter \u00e9lectronique ou publicit\u00e9 personnalis\u00e9e par courrier ordinaire
                  )<\/strong>, vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer \u00e0 ce traitement ou retirer votre consentement \u00e0 ce sujet.<\/strong> Vous avez \u00e9galement le droit de ne pas faire l\u2019objet de profilage \u00e0 des fins de marketing direct.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

                • <\/span><\/li>\n
                • \n
                  \n
                  Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h6>\n <\/div>\n \n
                  \n

                  Dans certains cas, vous avez le droit de recevoir toutes vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sous format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et vous avez le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement. Ce droit s\u2019applique : <\/p>\n

                  en cas de traitement fond\u00e9 sur le consentement ou sur la n\u00e9cessit\u00e9 du traitement pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ; et en cas de traitement effectu\u00e9 par moyens automatis\u00e9s.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n

                • <\/span><\/li>\n
                • \n
                  \n
                  Le droit de donner des directives concernant l\u2019utilisation des donn\u00e9es apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s<\/h6>\n <\/div>\n \n
                  \n

                  Vous avez le droit de transmettre des directives \u00e0 GB Foods concernant la conservation, l\u2019effacement et la communication de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/li>\n\n <\/ul>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3149","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitique de vie priv\u00e9e - D&L<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dl.be\/fr\/privacybeleid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de vie priv\u00e9e - D&L\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dl.be\/fr\/privacybeleid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"D&L\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T16:47:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl.be\\\/fr\\\/privacybeleid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dl.be\\\/fr\\\/privacybeleid\\\/\",\"name\":\"Politique de vie priv\u00e9e - D&L\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-04T14:43:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T16:47:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl.be\\\/fr\\\/privacybeleid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dl.be\\\/fr\\\/privacybeleid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl.be\\\/fr\\\/privacybeleid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dl.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de vie priv\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dl.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"D&L\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dl.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de vie priv\u00e9e - D&L","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dl.be\/fr\/privacybeleid\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de vie priv\u00e9e - D&L","og_url":"https:\/\/dl.be\/fr\/privacybeleid\/","og_site_name":"D&L","article_modified_time":"2026-03-30T16:47:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dl.be\/fr\/privacybeleid\/","url":"https:\/\/dl.be\/fr\/privacybeleid\/","name":"Politique de vie priv\u00e9e - D&L","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dl.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-04T14:43:45+00:00","dateModified":"2026-03-30T16:47:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dl.be\/fr\/privacybeleid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dl.be\/fr\/privacybeleid\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dl.be\/fr\/privacybeleid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dl.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de vie priv\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dl.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/dl.be\/fr\/","name":"D&L","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dl.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dl.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dl.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dl.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dl.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dl.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3149"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dl.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3621,"href":"https:\/\/dl.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3149\/revisions\/3621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dl.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}